Informationen für Kunden und Lieferanten

Datenverantwortlicher
CLAI Landwirtschaftliche Genossenschaft
Via Gambellara, 62/a 40026 SASSO MORELLI – IMOLA (BO)
clai@legalmail.it

Die vollständigen Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch CLAI Soc. Coop. finden Sie unten.

Daten, die der Verarbeitung unterliegen
Persönliche Daten und Kontaktdaten (Telefonnummer, E-Mail-Adresse) von Kunden, Lieferanten und deren Ansprechpartnern.

Zweck der Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten dient ausschließlich der Erreichung der folgenden spezifischen Zwecke (und der folgenden Rechtsgrundlage):
a) Zur Erfüllung des vorvertraglichen Bedarfs vor Abschluss von Verträgen mit Ihnen, zur Durchführung dieser Verträge und zur Sicherung der sich daraus ergebenden Kreditpositionen (gesetzliche Verpflichtung);
b) Registrierung der Kunden-/Lieferantendatensätze der Genossenschaft (berechtigtes Interesse an der Vertragserfüllung);

Empfänger und Datentransfers
Die erhobenen Daten werden ausschließlich von vom Verantwortlichen für die Datenverarbeitung autorisierten Mitarbeitern im Rahmen ihrer Aufgaben verarbeitet. Die erhobenen Daten können an Dritte weitergegeben werden:

• In Übereinstimmung mit den gesetzlichen Verpflichtungen im Bereich Steuern, Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz (z. B. gegenüber Justizbehörden, Finanzamt, Gewerkschaften usw.) ist die Bearbeitung durch die zuständige Behörde zulässig.
• vom Datenverantwortlichen im Rahmen der operativen Verwaltung der Geschäftsbeziehung und in Übereinstimmung mit den oben genannten Zwecken (z. B. dem Vertriebsnetz der CLAI-Agenten) speziell ernannt und autorisiert;

Die verarbeiteten Daten werden ohne die ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person nicht weitergegeben. Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden nicht außerhalb der Europäischen Union übermittelt.

Aufbewahrungsfrist
Die erhobenen Daten werden vom Datenverantwortlichen für die gesamte Dauer der Geschäftsbeziehung sowie für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum der administrativen Aufbewahrung von Dokumenten gespeichert.

Rechte der Beteiligten
Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie als betroffene Person jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten haben. Sie können diese Rechte jederzeit ausüben, indem Sie sich an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung unter den oben genannten Kontaktdaten wenden.
Die erhobenen Daten sind für die Durchführung der Geschäftsbeziehung notwendig; ohne ihre Erhebung ist es unmöglich, eine Beziehung zwischen Kunde/Lieferant und der Genossenschaft herzustellen.
Wir weisen außerdem darauf hin, dass die betroffene Person jederzeit das Recht hat, eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einzureichen.

Änderungen der Richtlinie
Das mögliche Inkrafttreten neuer Branchenvorschriften sowie die ständige Überprüfung und Aktualisierung von Vertragsbestimmungen können Änderungen der in dieser Richtlinie beschriebenen Bedingungen erforderlich machen. Dieses Dokument kann daher im Laufe der Zeit Änderungen unterliegen. CLAI Soc. Coop. Agricola empfiehlt daher allen Interessierten, die Website www.clai.it regelmäßig auf etwaige Änderungen zu überprüfen.